You are the one in chinese, fei cheng wu rao has become an unlikely hit for australias youth-oriented sbs2 channel since the network decided to start broadcasting it with english subtitles in 2013.
New hit dating show in China decided to let parents choose partners for their kids.
.Bold, blunt and deliciously weird, chinas biggest tv dating show is wildly popular in the one market where the show is broadcast for an english-speaking audience: australia.
you are the one chinese dating show english subtitles
The jovial host, meng fei, might invite the guy to demonstrate a special talent, play testimonials from his friends and family or show him being interviewed backstage.
If youre an australian searching for love, forget online dating: the answer may lie in china.
In china, the show exploded after its launch in 2010, reportedly attracting up to 50 million viewers per episode.
if you are the one chinese dating show english subtitles
Popularity has surprised even sbs2s executives, who were initially skeptical that their viewers would care to watch a matchmaking show entirely in chinese.
A chinese woman who myself has grown up in this divided timecaught in between conservative and progressive chinai found the show almost too real to the point that its painful to watch.
Chinese dating competition 'If You Are The One' has been broadcast with English subtitles since 2013.
Asks fei, in a video aimed at encouraging australians to join what he calls the worlds biggest dating show.
If you are the one is loosely based on a show called taken out that first aired in australia in 2008.
The show draws candidates from all over china and from all different walks of life, something very rare for chinese tv, she explains.
Apart from the challenge of competing in chinese, he said he also had to confront cultural differences.
Show is so popular that producers have launched a casting call here for 28 men and women to fly to china in december and appear in two australian specials.
Based on the format of uk dating show take me out, if you are the one has proved a ratings hit in china, attracting up to 50 million viewers an episode, and developed a cult following when australian broadcaster sbs began screening it with english subtitles.
Now, people are more curious; that was necessary for the show to be a success.
Within the past year if you are the one has become one of the small public broadcasters most-watched shows.
New hit dating show in china decided to let parents choose partners for their kids.
Test this, the entrance form which is different for men and women must be filled out in chinese.
A way, this wacky and cringeworthy show illustrates modern chinas divided values towards relationship and gender.
Moment you get in you get hooked, agrees jing han, head of the subtitling department at sbs, who has written the english subtitles for more than 150 episodes.